Prediker 7:20

SVVoorwaar, er is geen mens rechtvaardig op aarde, die goed doet, en niet zondigt.
WLCכִּ֣י אָדָ֔ם אֵ֥ין צַדִּ֖יק בָּאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂה־טֹּ֖וב וְלֹ֥א יֶחֱטָֽא׃
Trans.kî ’āḏām ’ên ṣadîq bā’āreṣ ’ăšer ya‘ăśeh-ṭṭwōḇ wəlō’ yeḥĕṭā’:

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

Voorwaar, er is geen mens rechtvaardig op aarde, die goed doet, en niet zondigt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֣י

-

אָדָ֔ם

Voorwaar, er is geen mens

אֵ֥ין

-

צַדִּ֖יק

rechtvaardig

בָּ

-

אָ֑רֶץ

op aarde

אֲשֶׁ֥ר

-

יַעֲשֶׂה־

doet

טּ֖וֹב

die goed

וְ

-

לֹ֥א

-

יֶחֱטָֽא

en niet zondigt


Voorwaar, er is geen mens rechtvaardig op aarde, die goed doet, en niet zondigt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!